1: 風吹けば名無し 2019/10/05(土) 17:56:50.98 ID:w+v2EbWV0
東野「ほんまそうですよね」



一流映画監督も字幕派なんやが吹替信者息してるか?

2: 風吹けば名無し 2019/10/05(土) 17:57:01.77 ID:w+v2EbWV0
正論すぎる

6: 風吹けば名無し 2019/10/05(土) 17:57:22.70 ID:paBH+dIC0
字幕も無しで見なよ

7: 風吹けば名無し 2019/10/05(土) 17:57:22.77 ID:dI3ajjTc0
正論やけどジャッキーチェンのは吹き替え一択やな

9: 風吹けば名無し 2019/10/05(土) 17:57:37.47 ID:8O0O77tOd
字幕では英訳めちゃくちゃになってるぞ

18: 風吹けば名無し 2019/10/05(土) 17:58:26.42 ID:/sUTqBkRp
>>9
そうなんだよね
読める量が限られてるから
短くなって本来のニュアンスと違う

12: 風吹けば名無し 2019/10/05(土) 17:58:06.70 ID:O0u66lKI0
お前の映画は理解出来ないけどな

13: 風吹けば名無し 2019/10/05(土) 17:58:12.13 ID:ieXItNLtd
文字を追っかけてたら細かい表情わからんやん

25: 風吹けば名無し 2019/10/05(土) 17:58:54.58 ID:w+v2EbWV0
>>13
両方同時に見れるやろ普通

14: 風吹けば名無し 2019/10/05(土) 17:58:15.26 ID:oZiQU+B/a
でもお前の映画つまらないじゃん

15: 風吹けば名無し 2019/10/05(土) 17:58:16.60 ID:B7XApWDW0
芸人のくせに映画語る方が馬鹿やぞ

16: 風吹けば名無し 2019/10/05(土) 17:58:18.08 ID:eJAi172G0
これは正論
吹き替えは俳優の演技やなくて声優の演技やん

17: 風吹けば名無し 2019/10/05(土) 17:58:25.11 ID:IczBJrVK0
これは一流映画評論家人志松本

19: 風吹けば名無し 2019/10/05(土) 17:58:29.07 ID:6xyBhAX70
三流やんけ

28: 風吹けば名無し 2019/10/05(土) 17:59:28.15 ID:z1/g2lcg0
さすがまっちゃん
映画監督やってみたらええかもな

引用元: "http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1570265810/"